It's springtime. The woodland creatures are having their young and the forest should be left undisturbed. Bibi and Tina have to explain this to a pair of rowdy oafs. The girls also rescue an orphaned fawn and take it to Martin's Farm. This upsets Leo, one of the visiting kids. Deer belong in the forest, he insists. Then the little fawn suddenly disappears.